Jasa translate ijazah tersumpah – Menerjemahkan dokumen penting seperti ijazah atau pun akte kelahiran sebenarnya tidak bisa diselesaikan oleh sembarang agency penyedia jasa translate ijazah. Kategori ini memang dipandang memiliki level tersendiri dan harus dilakukan oleh penerjemah tersumpah atau bersertifikat.
Akan tetapi jika kebutuhannya hanya sekadar untuk keperluan pribadi, misalkan tugas sekolah, kantor atau lembaga yang tidak mensyaratkan akte notaris di dalamnya. Maka menerjemahkan ijazah tidak perlu diserahkan oleh pemegang sertifikat. Jadi para penerjemah yang masih dalam status “amatir” pun bisa melakukannya.
Jasa translate tersumpah untuk ijazah biasanya merupakan bagian atau syarat yang diajukan oleh sekolah atau perusahaan untuk keperluan tertentu, contoh beasiswa atau melamar pekerjaan. Memang dalam hal ini, pelanggan harus rela merogoh kantong lebih dalam jika ingin mendapatkan hasil yang betul-betul valid.
Penambahan harga untuk sekali menerjemahkan ijazah oleh translator bersertifikat wajar terjadi karena pada dasarnya sudah ada patokan nominal dari HPI (Himpunan Penerjemah Indonesia). Selain itu, ada faktor lain seperti kerumitan naskah yang secara langsung akan menambah effort bagi si penerjemahnya sendiri. Tarif pun akan semakin bervariasi ketika suatu dokumen diterjemahkan dari bahasa asing ke bahasa asing lainnya.
Saat ini sudah sangat banyak para penyedia jasa menerjemahkan bahasa mulai dengan cara online maupun offline dan macam-macam layanan pun telah tersedia. Cara aksesnya pun sangat mudah, tinggal Anda search di google dan semua akan muncul, bahkan lembaga yang berdiri di dekat Anda sekalipun.
Namun karena sifat dokumennya yang teramat sangat penting dan rahasia, disarankan untuk bertemu langsung kepada si penerjemah ijazah dan melakukan tranksasi di lokasi yang disetujui agar terpercaya keabsahannya. Selain itu, jika penyedia jasa lebih teliti, mereka akan menyediakan scanner yang bisa langsung mengkopi dokumen di tempat tanpa mereka harus meminjam naskahnya.